Footage helps a true-crime novelist realize a household has been killed in his home, though his new discoveries put his entire family.